Make a Donation

Consider making a donation to support SHAKSPER.

Subscribe to Our Feeds

Current Postings RSS

Announcements RSS

Home :: Archive :: 1995 :: October ::
Qs: Tim Curry; New Cambridge Eds.; Translations; Fools
Shakespeare Electronic Conference, Vol. 6, No. 0745.  Monday, 2 October 1995.
 
(1)     From:   Susan Mather <
 This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
 >
        Date:   Sat, 30 Sep 1995 18:19:42 -0400 (EDT)
        Subj:   Re: SHK 6.0730  Q: Shakespeare Biographies; *TDR* 147
 
(2)     From:   Susan Mather <
 This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
 >
        Date:   Saturday, 30 Sep 1995 18:35:00 -0400 (EDT)
        Subj:   Re: SHK 6.0718
 
(3)     From:   Chiu-yee Cheung <
 This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
 >
        Date:   Monday, 2 Oct 1995 16:18:51 +1000
        Subj:   [Translations]
 
(4)     From:   Dale Lyles <
 This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
 >
        Date:   Monday, 2 Oct 1995 12:49:01 -0400
        Subj:   Re: Quote of the day
 
 
(1)----------------------------------------------------------------------------
From:           Susan Mather <
 This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
 >
Date:           Sat, 30 Sep 1995 18:19:42 -0400 (EDT)
Subject: 6.0730  Q: Shakespeare Biographies; *TDR* 147
Comment:        Re: SHK 6.0730  Q: Shakespeare Biographies; *TDR* 147
 
Can anyone tell me how I might find information on Tim Curry's performance with
the Natl. Shakespeare Company?  I believe this is right--I just cannot find any
background on this aspect of his acting career.  There doesn't seem to be that
much information about him.
                                Thanks,
                                Susan>
 
(2)----------------------------------------------------------------------------
From:           Susan Mather <
 This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
 >
Date:           Saturday, 30 Sep 1995 18:35:00 -0400 (EDT)
Subject: 6.0718
Comment:        Re: SHK 6.0718
 
Can anyone tell me if there is a New Cambridge edition of Shakespeare's
Complete Works?  I am beginning to feel that my editionis outdated and this
next semester I plan to begin research on my Master's Thesis.  I already have
the New C-edition of King Lear but, I'd rather have the complete works.
                                Thanks-Susan
 
(3)----------------------------------------------------------------------------
From:           Chiu-yee Cheung <
 This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
 >
Date:           Monday, 2 Oct 1995 16:18:51 +1000
 
Dear SHAKSPEReans,
 
As a new member/subscriber, I want to say hello to all the SHAKSPEReans.
 
I am comparing a couple of Chinese translations of the following lines in
Hamlet (II.2):
 
What a piece of work is a man, ...
in form and moving how express and admirable, ...
 
The translations differ from each another considerably, especially the word
"express". I suspect that some of the translations are from other language
translations such as German, French, Japanese and Russian.
 
I will appreciate if someone can inform me of the translation of the above
lines in those languages.
 
Thank you very much.
Chiu-yee Cheung
 
(4)----------------------------------------------------------------------------
From:           Dale Lyles <
 This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
 >
Date:           Monday, 2 Oct 1995 12:49:01 -0400
Subject:        Re: Quote of the day
 
Quote of the day "The question of how follish a
>Shakespearean fool really is, is always a good question."
>   - Ruth Nevo
 
Hm.  Was she talking about *us*?  ;)
 
Dale Lyles
 

Other Messages In This Thread

©2011 Hardy Cook. All rights reserved.