The Shakespeare Conference: SHK 10.0809 Tuesday, 4 May 1999.
From: Andreas Schlenger <
Date: Monday, 03 May 1999 16:19:41 +0200
Subject: Shakespeare Translations
For a multi-lingual online project I am looking for translations of
Macbeth's "Tomorrow"-speech into as many different languages as
Ideally, the translations I am looking for would be texts already
published or used for stage productions, preferably (if such a thing
exists in "your" language) a well-known, "standard" translation.
Different translations into one language are welcome.
Please make sure to include the name of the language, the
country/countries where it is spoken, the name of the translator and (if
known) at least approximately the time of translation.
Replies can be sent directly to
For your help MUCH thanks,