The Shakespeare Conference: SHK 10.0809  Tuesday, 4 May 1999.

From:           Andreas Schlenger <
 This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
 >
Date:           Monday, 03 May 1999 16:19:41 +0200
Subject:        Shakespeare Translations

Dear SHAKSPERians,

For a multi-lingual online project I am looking for translations of
Macbeth's "Tomorrow"-speech into as many different languages as
possible.

Ideally, the translations I am looking for would be texts already
published or used for stage productions, preferably (if such a thing
exists in "your" language) a well-known, "standard" translation.
Different translations into one language are welcome.

Please make sure to include the name of the language, the
country/countries where it is spoken, the name of the translator and (if
known) at least approximately the time of translation.

Replies can be sent directly to 
 This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
  or to
humanities.lit.authors.shakespeare.

For your help MUCH thanks,

Andreas.