The Shakespeare Conference: SHK 12.1841 Monday, 23 July 2001
From: Martin Klinkhardt <
Date: Sunday, 22 Jul 2001 14:28:32 +0200
Subject: 12.1818 Re: To be or not to be
Comment: Re: SHK 12.1818 Re: To be or not to be
> I think the 1964 BBC production on location at Elsinore had Hamlet see
> a shadow while talking to Ophelia, indicating his outburst at her was
> a pretence because he knew he was being watched.
> Not a bad idea. Lends justification to his stabbing Polonius through
> the curtain and asking, "Is it the King"?
Similarly, the Kenneth Branagh film version has Hamlet hear somebody
(i.e. Claudius and Polonius). I agree with you that this accounts for
the sudden, out-of-the-blue outburst at her. It also explains why he
suddenly leaves off and asks Ophelia "Where's your father?" (III.1.130,
It is a pity that there is no evidence that Shakespeare wanted the scene
to be staged this way.
S H A K S P E R: The Global Shakespeare Discussion List
Hardy M. Cook,
The S H A K S P E R Webpage <http://ws.bowiestate.edu>