Make a Donation

Consider making a donation to support SHAKSPER.

Subscribe to Our Feeds

Current Postings RSS

Announcements RSS

Home :: Archive :: 2003 :: September ::
Shakespeare and European Culture
The Shakespeare Conference: SHK 14.1828  Monday, 22 September 2003

From:           Ton Hoenselaars <
 This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
 >
Date:           Saturday, 20 Sep 2003 15:10:03 +0200
Subject:        Shakespeare and European Culture

Dear Members,

We are happy to announce the publication of FOUR HUNDRED YEARS OF
SHAKESPEARE IN EUROPE, the proceedings of the Shakespeare in Europe
conference held in Murcia, Spain, in December 1999.

Sincerely,
Ton Hoenselaars,
Utrecht University

FOUR HUNDRED YEARS OF SHAKESPEARE IN EUROPE. Edited by A. LUIS PUJANTE
and TON HOENSELAARS. With a FOREWORD by STANLEY WELLS. Newark:
University of Delaware Press, 2003. ISBN 0-87413-812-4.

PART I: INTRODUCTIONS

1. Shakespeare and Europe: An introduction
TON HOENSELAARS and A. LUIS PUJANTE

2. Constructing Shakespeares in Europe
BALZ ENGLER

PART II: APPROPRIATIONS

3. Shakespeare as a character on the Spanish stage: A metaphysics of
bardic presence
KEITH GREGOR

4. Enter Shakespeare: The contexts of early Polish appropriations
MARTA GIBINSKA

5. Route 66: The political performance of Shakespeare's sonnet 66 in
Germany and elsewhere
MANFRED PFISTER

6. Shakespearean fascist: A. K. Chesterton and the politics of cultural
despair
G. D. WHITE

7. Shakespeare: Man of the millennium
BOIKA SOKOLOVA

PART 3: TRANSLATIONS

8. More alternative Shakespeares
DIRK DELABASTITA

9. Telling what is told: Original translation and the third text -
Shakespeare's Sonnets in Czech
MARTIN HILSK

 

Other Messages In This Thread

©2011 Hardy Cook. All rights reserved.