The Shakespeare Conference: SHK 15.0098 Wednesday, 14 January 2004
Date: Tuesday, 13 Jan 2004 12:54:07 -0600
Subject: 15.0080 "Dancing Henry Five"
Comment: RE: SHK 15.0080 "Dancing Henry Five"
Al Margary writes:
>BTW when I searched IMDB to confirm the date of the Laurence Olivier
>film, I found it formally indexed as "The Chronicle History of King
>Henry the Fift with his Battell at Agincourt in France," aka "Henry V"
>and "Henry the Fift" in the UK and "Henry the Fifth" in the US. Curious.
The long title is lifted almost verbatim from the first quarto. Raises
an interesting question about the copy text that Olivier might have been
using. The quarto is usually given short shrift by modern editors.
Anyone know if Olivier uses readings or ordering of events in the film
that are unique to Q1? By the way, the title in F1 is "The Life of Henry
S H A K S P E R: The Global Shakespeare Discussion List
The S H A K S P E R Web Site <http://www.shaksper.net>
DISCLAIMER: Although SHAKSPER is a moderated discussion list, the
opinions expressed on it are the sole property of the poster, and the
editor assumes no responsibility for them.