The Shakespeare Conference: SHK 15.1006 Tuesday, 4 May 2004
Date: Monday, 03 May 2004 19:04:29 +0000
Subject: Queen's Shakespearean Welsh English
Author Irvine Welsh interviewed in 'Contemporary British and Irish
Fiction' states that "The Queen's English is fine for reports, but for
fiction it's stultifyingly boring.
[...] I grew to love Shakespeare. Once you liberate that stuff from the
authoritarian context it is taught in, and you can see it as literature,
it really starts stands up".
The TLS (from where this has been lifted) makes the rather witty
observation that "Shakespeare wrote in something approximating to the
Queen's English, of course, but it was a different queen".
S H A K S P E R: The Global Shakespeare Discussion List
The S H A K S P E R Web Site <http://www.shaksper.net>
DISCLAIMER: Although SHAKSPER is a moderated discussion list, the
opinions expressed on it are the sole property of the poster, and the
editor assumes no responsibility for them.