Make a Donation

Consider making a donation to support SHAKSPER.

Subscribe to Our Feeds

Current Postings RSS

Announcements RSS

Home :: Archive :: 2005 :: August ::
Shakespeare's Macbeth in Kurdish
The Shakespeare Conference: SHK 16.1295  Friday, 5 August 2005

From:           Hardy M. Cook <
 This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
 >
Date:           Friday, August 05, 2005
Subject:        Shakespeare's Macbeth in Kurdish

http://mathaba.net/0_index.shtml?x=297339

Mathaba News Service - News MATHABA.NET NEWS
Iraq Literature

Shakespeare's Macbeth in Kurdish
Posted: 08/04
From: Dabrowska

Making the Kurdish translation of Shakespeare's Macbeth sound as good as
the Old English original is one of the toughest challenges for two
literature enthusiasts: Salah Ahmad Baban and Muhamad Tawfiq Ali.

Baban, a mechanical engineer by profession, who has now devoted his life
to translation of literature and philosophy, started translating the
Shakespearean classic three years ago. A year ago Ali started helping
him with editing and annotations.

[ . . . ]

_______________________________________________________________
S H A K S P E R: The Global Shakespeare Discussion List
Hardy M. Cook, 
 This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
 
The S H A K S P E R Web Site <http://www.shaksper.net>

DISCLAIMER: Although SHAKSPER is a moderated discussion list, the
opinions expressed on it are the sole property of the poster, and the
editor assumes no responsibility for them.
 

©2011 Hardy Cook. All rights reserved.