Make a Donation

Consider making a donation to support SHAKSPER.

Subscribe to Our Feeds

Current Postings RSS

Announcements RSS

Home :: Archive :: 2006 :: September ::
Pasolini's "Che cosa sono le nuvole?"
The Shakespeare Conference: SHK 17.0823  Thursday, 21 September 2006

[1] 	From: 	Olwen Terris <
 This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
 >
	Date: 	Wednesday, 20 Sep 2006 15:23:20 +0100
	Subj: 	RE: SHK 17.0815 Pasolini's "Che cosa sono le nuvole?"

[2] 	From: 	Olwen Terris <
 This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
 >
	Date: 	Wednesday, 20 Sep 2006 15:46:59 +0100
	Subj: 	RE: SHK 17.0815 Pasolini's "Che cosa sono le nuvole?"

[3] 	From: 	Maurizio Calbi <
 This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
 >
	Date: 	Wednesday, 20 Sep 2006 19:14:45 +0200
	Subj: 	RE: SHK 17.0815 Pasolini's "Che cosa sono le nuvole?"


[1]-----------------------------------------------------------------
From: 		Olwen Terris <
 This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
 >
Date: 		Wednesday, 20 Sep 2006 15:23:20 +0100
Subject: 17.0815 Pasolini's "Che cosa sono le nuvole?"
Comment: 	RE: SHK 17.0815 Pasolini's "Che cosa sono le nuvole?"

Having very recently catalogued this episode for the International 
Database of Shakespeare on Film, Television and Radio I have spent a 
good deal of time trying to find an archive that holds a copy (I am 
pretty certain there is no copy in theatric or non-theatric 
distribution). Your query has inspired me to renew my efforts and if I 
am successful I will send a posting.

Olwen Terris
Senior Researcher
Shakespeare Project
British Universities Film & Video Council

[2]-------------------------------------------------------------
From: 		Olwen Terris <
 This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
 >
Date: 		Wednesday, 20 Sep 2006 15:46:59 +0100
Subject: 17.0815 Pasolini's "Che cosa sono le nuvole?"
Comment: 	RE: SHK 17.0815 Pasolini's "Che cosa sono le nuvole?"

Following from my previous posting it may be helpful to know, or be 
reminded, that the script (in Italian) of the Pasolini episode appears 
in Cinema & Film, no,7-8. Winter-Spring 1969, pp73-85.

Olwen Terris

 This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
 

[3]-------------------------------------------------------------
From: 		Maurizio Calbi <
 This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
 >
Date: 		Wednesday, 20 Sep 2006 19:14:45 +0200
Subject: 17.0815 Pasolini's "Che cosa sono le nuvole?"
Comment: 	RE: SHK 17.0815 Pasolini's "Che cosa sono le nuvole?"

I am not aware of any version with subtitles. "Capriccio all'italiana" 
came out on DVD last year, I believe. Here is the link to an Italian 
Internet bookshop it can be bought from: 
http://www.internetbookshop.it/dvd/ser/serpge.asp?ty=kw&x=capriccio+all%27italiana. 
(This is what I did). It is worth watching it and meditating upon the 
Velasquez paintings. The song the singer / puppet master-Domenico 
Modugno, famous, I believe, for "Volare"-sings is taken from an Italian 
translation of Othello.

Good luck,
Maurizio Calbi

_______________________________________________________________
S H A K S P E R: The Global Shakespeare Discussion List
Hardy M. Cook, 
 This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
 
The S H A K S P E R Web Site <http://www.shaksper.net>

DISCLAIMER: Although SHAKSPER is a moderated discussion list, the 
opinions expressed on it are the sole property of the poster, and the 
editor assumes no responsibility for them.
 

©2011 Hardy Cook. All rights reserved.