The Shakespeare Conference: SHK 19.0019 Wednesday, 16 January 2008
Date: Wednesday, 9 Jan 2008 18:41:17 +0100 (CET)
Subject: Malvolio and the Captain
I recently directed "Twelfth Night" for my university and we grappled
with the mysterious fifth act revelation that the Captain is being held
under arrest at Malvolio's instigation. Rather than have it come out of
the blue, we took the liberty of adding a dumb show in which the Captain
tries on Viola's "women's weeds" out of curiosity and Malvolio has him
arrested for cross dressing in public. Dubious, but it worked, at least
in the context of our production. I'm wondering if anyone knows of other
productions which have addressed this loose end in any way.
I'm also wondering if anyone has done any investigation and/or
speculation on its origins. Specifically, has anyone looked into the
possibility that it may have been an in joke for Globe patrons, along
the lines of the Hamlet/Polonius Brutus/Caesar reference, a nod to a
previously produced play in which the actors playing Malvolio and the
Captain might have been more prominently at legal odds?
Curious, but perhaps barking up the wrong tree,
S H A K S P E R: The Global Shakespeare Discussion List
The S H A K S P E R Web Site <http://www.shaksper.net>
DISCLAIMER: Although SHAKSPER is a moderated discussion list, the
opinions expressed on it are the sole property of the poster, and the
editor assumes no responsibility for them.