The Shakespeare Conference: SHK 23.004  Thursday, 5 January 2012

From:         Annie Martirosyan < This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it >

Date:         January 3, 2012 2:34:14 PM EST

Subject:      Re: SHAKSPER: Foreign Languages

Ron Severdia < This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it > asked, 

>Is there any resource or book available on the use of foreign languages >throughout Shakespeare's works? I recall seeing something a long time >ago that identified all the usage of any non-English words in the canon, >but can't remember what it was.

Yes, there is. Go to the List of Themes and find "Languages and Dialects". http://shakespeareswords.com/Topics-List.aspx

Cheers,

Annie

[Editor’s Note: If you are not familiar with David and Ben Crystal’s Shakespeare's Words web site, you owe it to yourself to visit it: http://shakespeareswords.com/Default.aspx. -HMC]