Subscribe to Our Feeds

Current Postings RSS

Announcements RSS

Home ::

Broadway Twelfth Night and More Now on Globe Player

The Shakespeare Conference: SHK 26.129  Friday, 13 March 2015


From:        Hardy Cook < This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it >

Date:         March 13, 2015 at 11:33:27 AM EDT

Subject:    Broadway Twelfth Night and More Now on Globe Player


Twelfth Night, The Taming of the Shrew, Henry V and Othello now available on Globe Player in the US


You can now enjoy our 2012 productions on Globe Player in the comfort of your own home.


Relive the magic of Broadway sensation Twelfth Night with Mark Rylance and Stephen Fry; laugh once more at The Taming of the Shrew starring Samantha Spiro; or follow Henry V into battle as Jamie Parker returns after his much loved for his performance as Prince Hal in Henry IV Parts 1 & 2 (2010).


Also just released is our 2007 production of Othello with Eammon Walker (HBO’s Oz) in the title role and Tim Innerny (Notting Hill and BBC's Blackadder) as the enraged Iago.,38UAD,CGT9UR,BM9MQ,1,38UAD,CGT9UR,BM9MQ,1,38UAD,CGT9UR,BM9MQ,1,38UAD,CGT9UR,BM9MQ,1

Lexicons of Early Modern English now includes over 713,000 word-entries!

The Shakespeare Conference: SHK 26.128  Friday, 13 March 2015


From:        UTP Journals < This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it >

Date:         March 13, 2015 at 11:18:24 AM EDT

Subject:    Lexicons of Early Modern English now includes over 713,000 word-entries!


Lexicons of Early Modern English now includes over 713,000 word-entries!


Lexicons of Early Modern English is a growing historical database offering scholars unprecedented access to early books and manuscripts documenting the growth and development of the English language.  


With the recent additions of the immense Latin-English text, Ortus Vocabulorum, White Kennett’s very detailed etymological work, Parochial Antiquities (1695), and Nathan Bailey’s 900-page Universal Etymological English Dictionary (1737), this incredible resource now boasts more than 713,000 word entries! The addition of Ortus Vocabulorum completes LEME’s series of the four large Latin and English dictionaries in manuscript and print at the end of the fifteenth century (Promptorium Parvulorum, Catholicon Anglicum, Medulla Grammatice in Pepys MS 2002, and Ortus).


Recently added to Lexicons of Early Modern English -


· Nathan Bailey, Universal Etymological English Dictionary (1737)

·  White Kennett, Parochial Antiquities (1695)

·  Ortus Vocabulorum (1500)


Coming soon to LEME

· Henry Hexham, A Copious English and Netherdutch Dictionary (1641-42)

· Richard Hogarth, Gazophylacium Anglicanum (1689)


Use Modern Techniques to Research Early Modern English!

203 searchable lexicons   

152 fully analyzed lexicons 

713,402 total word entries

493,827 fully analyzed word entries

60,891 total English modern headwords


LEME sets the standard for modern linguistic research on the English language. LEME provides researchers with more than 710,000 word-entries from 203 monolingual, bilingual, and polyglot dictionaries, lexical encyclopedias, hard-word glossaries, spelling lists, and lexically-valuable treatises surviving in print or manuscript from the Tudor, Stuart, Caroline, Commonwealth, and Restoration periods.


LEME provides exciting opportunities for research for historians of the English language. More than a half-million word-entries devised by contemporary speakers of early modern English describe the meaning of words, and their equivalents in languages such as French, Italian, Spanish, Latin, Greek, Hebrew, and other tongues encountered then in Europe, America, and Asia.


For a partial bibliography of publications that employ LEME, see here


Join the LEME email list!

Sign up for important news relating to Lexicons of Early Modern English. You'll receive emails highlighting new and upcoming additions to the database, editorial announcements and LEME news. You can unsubscribe at any time and we will never publish, rent or sell your contact details to anyone . Sign up here –


University of Toronto Press Journals 

5201 Dufferin St., Toronto, ON, Canada M3H 5T8

Tel: (416) 667-7810 Fax: (416) 667-7881 

This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it


posted by T Hawkins

Shakespeare Plays and Festivals Updated

The Shakespeare Conference: SHK 26.127  Friday, 13 March 2015


From:        Hardy M. Cook < This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it >

Date:         Friday, March 13, 2015

Subject:    Shakespeare Plays and Festivals Updated


I am proud to announce a new member of the SHAKSPER volunteer family, Contributing Editor Kristin Backert, a graduate student in the Ph.D. program at the Catholic University of America. She will be working with Louise Geddes on the Shakespeare Plays and Festivals list:


Kristen has updated the Plays and Festivals as of March 10, 2015, and will continue to add entries as they are available.


If you have any additions or corrections, please contact Kristen at This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it .



PS: I should also add that Associate Editor Annalisa Castaldo is working diligently with the SHAKSPER Book Review Panel and new reviews are on the horizon.

Adventures in Original Punctuation

The Shakespeare Conference: SHK 26.126  Thursday, 12 March 2015


From:        William Blanton < This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it >

Date:         March 12, 2015 at 12:04:47 AM EDT

Subject:    Re: SHAKSPER: OP


Professor Egan is still on my case.


On March 8,2015, I referred Professor Egan to my 2/22 post, which quoted from Professor Bate. In reply to his citation of the RSC Merchant of Venice, I wrote:


“I have a paperback copy of the RSC "Merchant of Venice” [edited by Professors Bate and Rasmussen].On page xviii, the author of ‘About the Text’ states:


“The Merchant of Venice’ is one of three comedies where the Folio text was printed from a marked-up copy of the First Quarto... The standard procedure for the modern editor is to use the First Quarto as the copy text but to import stage directions, act divisions, and some corrections from Folio. Our Folio-led policy means that we follow the reverse procedure, using Folio as copy text, but deploying the First Quarto as a ‘control text’ that offers assistance in the correction and identification of compositors’ errors. Differences are for the most part minor.’”


I do not know which of the two editors included that paragraph in their edition, but it sure sounds like Professor Bate.


Professor Egan then quotes me as saying:


> Professor Bate and other Shakespearean scholars have

> determined that Shakespeare marked up a copy of Q1

> when he wrote the version of the play that Hemings

> and Condell included in F1.


He then proceeds to castigate me for misquoting Professor Bate, directs me to thank him [Egan] “for the correction,” and instructs me that “acknowledgement of error” is important.


But what is my error? That I claimed that Shakespeare himself was the one who marked up Q1, whereas Professor Bate was not specific concerning the identity of the marker-upper? If so, that is taking pettifogging rather to an extreme. Hemings and Condell state that their friend Will Shakespeare wrote the plays included in the First Folio, and that they had selected the best versions of those plays for inclusion. That’s good enough for me. Why summon a Demonic Compositor from the vasty depths bibliographic studies to inject purely academic uncertainty?


Speaking of “acknowledgement of error.” On 2/26/15, Professor Egan posted as follows:


“William Blanton wonders why his idea about Lancelot’s last name is meeting resistance:


> I speak only of Launcelet's surname as

> Shakespeare has Launcelet himself spell/pronounce

> it during his speech: Iobbe or Jobbe. I do

> not speak of Old Gobbo at all. I neither know

> nor care whether Gobbo is his first or last name.


“That's the problem: you should care, William. You should care because the audience is clearly meant to understand that Old Gobbo is father to Lancelot and that Gobbo is their shared last name. (Unless, that is, you wish to suggest that Old Gobbo’s full name is “Gobbo Jobbe”, which you haven’t yet tried to do and which would meet a host of other objections).”


On 3/1/15 I replied:


“I believe that we all recognize that Shakespeare wrote his plays as scripts to be performed, not as texts to be studied. Members of Shakespeare’s audiences to a performance of The Merchant of Venice would not have heard anyone refer to Launcelet’s father as ‘Gobbo’ or ‘Old Gobbo.’ To the extent that anyone cared about the surname of Launcelet’s anonymous father, they would have assumed it to be ‘Jobbe.’ “


Professor Egan has yet to thank me for this correction, or to acknowledge HIS error. Sauce for the gander.


What’s going on here? I ask for mutually respectful dialog, and this is what I get: something less than dialog and more like rebuke.



Shakespeare in Tehran

The Shakespeare Conference: SHK 26.125  Thursday, 12 March 2015


From:        Jinny Webber < This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it >

Date:         March 12, 2015 at 10:56:35 AM EDT

Subject:    Shakespeare in Tehran



Stephen Greenblatt


In April 2014 I received a letter from the University of Tehran, inviting me to deliver the keynote address to the first Iranian Shakespeare Congress.

Instantly, I decided to go. I had dreamed of visiting Iran for a very long time. Many years ago, when I was a student at Cambridge, I came across a book of pictures of Achaemenid art, the art of the age of Cyrus and Darius and Xerxes. Struck by the elegance, sophistication, and strangeness of what I saw, I took the train to London and in the British Museum stood staring in wonder at fluted, horn-shaped drinking vessels, griffin-headed bracelets, a tiny gold chariot drawn by four exquisite gold horses, and other implausible survivals from the vanished Persian world.


The culture that produced the objects on display at once tantalized and eluded me. A Cambridge friend recommended that I read an old travelogue about Persia. (I had completely forgotten the name and author of this marvelous book, forgotten even that I had read it, until the great travel writer Colin Thubron very recently commended it to me: Robert Byron’s The Road to Oxiana, published in 1937.) Byron’s sharp-eyed, richly evocative descriptions of Islamic as well as ancient sites in Iran filled me with a longing to see with my own eyes the land where such a complex civilization had flourished.


In the mid-1960s, this desire of mine could have been easily satisfied. Some fellow students invited me to do what many others had been doing on summer vacations: pooling funds to buy a used VW bus and driving across Persia and Afghanistan and then, skirting the tribal territories, descending through the Khyber Pass into Pakistan and on to India. But for one reason or another, I decided to put it off—after all, I told myself, there would always be another occasion.


By the time the letter arrived inviting me to Tehran, it was difficult fully to conjure up the old dream. I knew from Iranian acquaintances that, notwithstanding some highly sophisticated and justly praised films—many of them shown only abroad—censorship of all media in Iran is rampant and draconian. Spies, some self-appointed and others professional, sit in on lectures and in classrooms, making sure that nothing is said that violates the official line.


Support for basic civil liberties, advocating women’s rights or the rights of gays and lesbians, an interest in free expression, and the most tempered and moderate skepticism about the tenets of religious orthodoxy are enough to trigger denunciations and arouse the ire of the authorities. Iranian exiles have detailed entirely credible horror stories of their treatment—pressure, intimidation, imprisonment, and in some cases torture—at the hands of the Islamic Republic. A small number of aid organizations, such as the Scholars at Risk Network and the Scholar Rescue Fund, have struggled tirelessly, though with painfully limited financial resources, to help the victims escape from imminent danger and begin to put their lives together again.


If I went to the Iranian Shakespeare Congress, it would not be with the pretense that our situations were comparable or that our underlying values and beliefs were identical. Sharing an interest in Shakespeare counts for something, as a warm and encouraging phone call from the principal organizer amply demonstrated, but it does not magically erase all differences. A simple check online showed me that one of the scholars who signed my letter of invitation had written, in addition to essays on “The Contradictory Nature of the Ghost in Hamlet” and “The Aesthetic Response: The Reader in Macbeth,” many articles about the “gory diabolical adventurism” of international Zionism. “The tentacles of Zionist imperialism,” he wrote, “are by slow gradation spread over [the world].” “A precocious smile of satisfaction breaks upon the ugly face of Zionism.” “The Zionist labyrinthine corridors are so numerous that their footprints and their agents are scattered everywhere.”


[ . . . ]


What did it mean that Shakespeare was the magic carpet that had carried me to Iran? For more than four centuries now he has served as a crucial link across the boundaries that divide cultures, ideologies, religions, nations, and all the other ways in which humans define and demarcate their identities. The differences, of course, remain—Shakespeare cannot simply erase them—and yet he offers the opportunity for what he called “atonement.” He used the word in the special sense, no longer current, of “at-one-ment,” a bringing together in shared dialogue of those who have been for too long opposed and apart.


It was the project of many in my generation of Shakespeare scholars to treat this dialogue with relentless skepticism, to disclose the ideological interests it at once served and concealed, to burrow into works’ original settings, and to explore the very different settings in which they are now received. We wanted to identify, as it were, the secret police lurking in their theater or in the printing house. All well and good: it has been exciting work and has sustained me and my contemporaries for many decades. But we have almost completely neglected to inquire how Shakespeare managed to make his work a place in which we can all meet.


This was the question with which I began. The simple answer, I said, is encapsulated in the word “genius,” the quality he shares with the poets—Hafez, for example, or Rumi—who are venerated in Iran. But the word “genius” does not convey much beyond extravagant admiration. I proposed to my audience that we get slightly closer perhaps with Ben Jonson’s observation that Shakespeare was “honest, and of an open and free nature; had an excellent fancy, brave notions, and gentle expressions.”


[ . . . ]


To be honest, open, and free in such a world was a rare achievement. We could say it would have been possible, even easy, for someone whose views of state and church happened to correspond perfectly to the official views, and it has certainly been persuasively argued that Shakespeare’s plays often reflect what has been called the Elizabethan world-picture. They depict a hierarchical society in which noble blood counts for a great deal, the many-headed multitude is easily swayed in irrational directions, and respect for order and degree seems paramount.


But it is difficult then to explain quite a few moments in his work. Take, for example, the scene in which Claudius, who has secretly murdered the legitimate king of Denmark and seized his throne, declares, in the face of a popular uprising, that “There’s such divinity doth hedge a king/That treason can but peep to what it would.” It would have been wildly imprudent, in Elizabethan England, to propose that the invocation of divine protection, so pervasive from the pulpit and in the councils of state, was merely a piece of official rhetoric, designed to shore up whatever regime was in power. But how else could the audience of Hamlet understand this moment? Claudius the poisoner knows that no divinity protected the old king, sleeping in his garden, and that his treason could do much more than peep. His pious words are merely a way to mystify his power and pacify the naive Laertes.


Or take the scene in which King Lear, who has fallen into a desperate and hunted state, encounters the blinded Earl of Gloucester. “A man may see how this world goes with no eyes,” Lear says; “Look with thine ears.” And what, if you listen attentively, will you then “see”?


    See how yond justice rails

    upon yond simple thief. Hark,

    in thine ear. Change places

    and, handy-dandy, which is

    the justice, which is the thief?


Nothing in the dominant culture of the time encouraged anyone—let alone several thousand random people crowded into the theater—to play the thought experiment of exchanging the places of judge and criminal. No one in his right mind got up in public and declared that the agents of the moral order lusted with the same desires for which they whipped offenders. No one interested in a tranquil, unmolested life said that the robes and furred gowns of the rich hid the vices that showed through the tattered clothes of the poor. Nor did anyone who wanted to remain in safety come forward and declare, as Lear does a moment later, that “a dog’s obeyed in office.”


That Shakespeare was able to articulate such thoughts in public depended in part on the fact that they are the views of a character, and not of the author himself; in part on the fact that the character is represented as having gone mad; in part on the fact that the play King Lear is situated in the ancient past and not in the present. Shakespeare never directly represented living authorities or explicitly expressed his own views on contemporary arguments in state or church. He knew that, though play scripts were read and censored and though the theater was watched, the police were infrequently called to intervene in what appeared on stage, provided that the spectacle prudently avoided blatantly provocative reflections on current events.


[ . . . ]


My talk took more than an hour, and when I brought it to a close, I expected there to be a rush for the exit. But to my surprise, everyone stayed seated, and there began a question period, a flood of inquiries and challenges stretching out for the better part of another hour. Most of the questions were from students, the majority of them women, whose boldness, critical intelligence, and articulateness startled me. Very few of the faculty and students had traveled outside of Iran, but the questions were, for the most part, in flawless English and extremely well informed. Even while I tried frantically to think of plausible answers, I jotted a few of them down:


In postmodern times, universality has repeatedly been questioned. How should we reconcile Shakespeare’s universality with contemporary theory?


You said that Shakespeare spent his life turning pieces of his consciousness into stories. Don’t we all do this? What distinguishes him?


Considering your works, is it possible to say that you are refining your New Historicist theory when we compare it with Cultural Materialism?

In your Cultural Mobility you write about cultural change, pluralism, and tolerance of differences while in your Renaissance Self-Fashioning you talk about an unfree subject who is the ideological product of the relations of power: Renaissance Self-Fashioning is filled with entrapment theory. How can an individual be an unfree ideological product of the relations of power and also at the same time an agent in the dialectic of cultural change and persistence?

What the questions demonstrated with remarkable eloquence was the way in which Shakespeare functions as a place to think intensely, honestly, and with freedom. “Do you believe,” one of the students asked, “that Bolingbroke’s revolution in Richard II was actually meant to establish a better, more just society or was it finally only a cynical seizure of wealth and power?” “I don’t know,” I answered; “What do you think?” “I think,” the student replied, “that it was merely one group of thugs replacing another.”


[ . . . ]


This article will appear in a different form in the forthcoming Shakespeare in Our Time: A Shakespeare Association of America Collection, edited by Dympha Callaghan and Suzanne Gossett (London: Bloomsbury Arden Shakespeare Publishing Plc, 2016).

<< Start < Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next > End >>

Page 7 of 15

©2011 Hardy Cook. All rights reserved.