The Shakespeare Conference: SHK 13.1101 Monday, 22 April 2002
Date: Sunday, 21 Apr 2002 16:56:39 -0400
Subject: It's Only a Movie
Some refreshing common sense from a scholar who refuses to grovel before
the Great God Film:
"Viewers of a movie version of a Shakespeare play rarely get its text
complete. Often, by the time the director is finished updating and
adapting the play to the screen--adding music, rearranging scenes,
transposing the setting, and so on--little remains of the original
work. What should be the occasion for thoughtful reflection on the
human condition is turned into just another Hollywood movie, sometimes
even an action/adventure flick (such as the Mel Gibson Hamlet, which
some of my students referred to as Lethal Bodkin), and almost always in
a form that emphasizes emotion at the expense of dramatic logic. For
example, Baz Luhrman's version of Romeo and Juliet turned the play into
what amounted to a series of MTV videos, and was so geared to the
teenage market that at the time I proposed renaming it Saved by the
Bell: The Renaissance Years." --Paul Cantor, "The Art in the Popular,"
Wilson Quarterly (Summer, 2001).
S H A K S P E R: The Global Shakespeare Discussion List
The S H A K S P E R Web Site <http://www.shaksper.net>
DISCLAIMER: Although SHAKSPER is a moderated discussion list, the
opinions expressed on it are the sole property of the poster, and the
editor assumes no responsibility for them.