The Shakespeare Conference: SHK 16.0610  Thursday, 31 March 2005

From:           Bill Arnold <This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.>
Date:           Wednesday, 30 Mar 2005 13:26:37 -0800 (PST)
Subject: 16.0593 Words Ending in eth/th
Comment:        Re: SHK 16.0593 Words Ending in eth/th

John Briggs  wrote, "If you are going to peddle this sort of nonsense,
you at least have some obligation to consider previous translations."

Excuse me?  Your *politeness* is underwhelming!  My response was about
the subject line "Words Ending in eth/th" and not about my book.  I have
already responded at length about Shakespeare and the KJV question:
consult the SHAKSPER archives.  There is a search function, courtesy of

But just for you, a non-reader, I quote from the back of my book: "Did
Will Shakespeare translate the Psalms?  The mystery of the 'Shake-spear'
signature in Job and Psalms of the King James Version of the Bible is
explored at length.  History of the Bible is recounted from the remote
manuscripts in Greek and Latin up to the English translations at the
height of the Shakespearean Age."

Obviously, you have not read JESUS: The Gospel According To Will.
Should you choose to fire off more nonsense about things you know
nothing about, then you might as well educate yourself about a book you
have not read, and you might get it and then find I have covered all the
aspects you allege I have not.  Go to:


Bill Arnold

S H A K S P E R: The Global Shakespeare Discussion List
Hardy M. Cook, This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
The S H A K S P E R Web Site <http://www.shaksper.net>

DISCLAIMER: Although SHAKSPER is a moderated discussion list, the
opinions expressed on it are the sole property of the poster, and the
editor assumes no responsibility for them.

Subscribe to Our Feeds


Make a Gift to SHAKSPER

Consider making a gift to support SHAKSPER.